Gerbong kereta berteknologi tinggi buatan China akan tingkatkan operasional Pakistan Railways

2023-01-12 18:50:34   来源:新华社

JUDUL: Gerbong kereta berteknologi tinggi buatan China akan tingkatkan operasional Pakistan Railways

DATELINE: 12 Januari 2023

DURASI: 00:02:04

LOKASI: Islamabad

KATEGORI: TEKNOLOGI

 

SHOTLIST:

1. Berbagai cuplikan stasiun kereta api di Lahore, Pakistan timur 

2. Berbagai cuplikan gerbong kereta api baru yang diimpor dari China

3. SOUNDBITE 1 (Bahasa Urdu): IMRAN YAQOOB, Kepala petugas pemeriksa kereta api, Stasiun Lahore

4. Berbagai cuplikan gerbong kereta api baru yang diimpor dari China

5. SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): LEI SONG, Insinyur, CRRC Tangshan

6. Berbagai cuplikan stasiun kereta api di Lahore, Pakistan timur

7. SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): SU WEIYUE, Manajer proyek, Departemen proyek luar negeri CRRC Tangshan

 

STORYLINE:

Di sebuah stasiun kereta api di Lahore, Pakistan timur, para petugas pemeriksa kereta api dan insinyur China sedang memeriksa gerbong-gerbong kereta api baru yang diimpor dari China, menjelang peresmian gerbong-gerbong tersebut untuk penggunaan komersial di Pakistan Railways.

Beberapa insinyur dan teknisi Pakistan mengunjungi China pada September tahun lalu untuk menerima pelatihan pemeliharaan gerbong kereta. Mereka akan dilatih lebih lanjut saat bekerja sama dengan para rekan China mereka di Pakistan.

SOUNDBITE 1 (Bahasa Urdu): IMRAN YAQOOB, Kepala petugas pemeriksa kereta api, Stasiun Lahore

"Ini adalah gerbong-gerbong terbaik yang ada di armada. Yang terbaik sebelumnya juga merupakan gerbong kereta China. Namun, gerbong yang baru dilengkapi dengan teknologi mutakhir dan lebih cepat dari gerbong yang lama."

Lei Song, seorang insinyur di perusahaan China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) Tangshan, mengatakan bahwa karena banyak fungsi dari gerbong tersebut yang baru bagi insinyur dan teknisi Pakistan, tugas mereka adalah memberikan layanan pelatihan mengenai pekerjaan perbaikan dan pemeliharaan.

SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): LEI SONG, Insinyur, CRRC Tangshan

"Gerbong-gerbong ini dilengkapi dengan televisi dan pemutar musik. Terdapat penyejuk udara otomatis. LED digunakan dalam sistem pencahayaan. Material yang digunakan di dalam gerbong ini ramah lingkungan dan ringan."

Pakistan memperoleh gerbong kereta tersebut dari China melalui proses tender yang transparan. Dari kontrak pengadaan 230 gerbong, 46 gerbong tiba di Pakistan pada akhir November lalu, sedangkan sisanya akan diproduksi di Pakistan dengan dukungan China.

Su Weiyue, insinyur senior sekaligus manajer proyek dari departemen proyek luar negeri perusahaan CRRC Tangshan, mengatakan bahwa pada pertengahan tahun ini, bahan baku untuk 184 gerbong yang tersisa akan diimpor, dan teknisi China akan membantu Pakistan memproduksi serta merakit gerbong tersebut dalam waktu sekitar dua setengah tahun.

SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): SU WEIYUE, Manajer proyek, Departemen proyek luar negeri CRRC Tangshan

"Kami mengekspor teknologi kami dan membantu mereka mengembangkan kemampuan dalam membangun produk mereka sendiri."

 

Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Islamabad.

(XHTV)

【记者:Wang Huan,Jiang Chao,Ali Jaswal,Tariq Hameed 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/ac2b137ac03fb6b2f9110662f8981993/1673520639608

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD