Menengok kemeriahan perayaan Festival Perahu Naga China di berbagai belahan dunia

2024-06-11 19:09:41   来源:新华社

JUDUL: Menengok kemeriahan perayaan Festival Perahu Naga China di berbagai belahan dunia 

SHOOTING TIME: Dokumentasi

DATELINE: 11 Juni 2024

DURASI: 00:01:28

LOKASI: Beijing

KATEGORI: BUDAYA


SHOTLIST:

1. Berbagai cuplikan kegiatan perayaan Festival Perahu Naga China

2. Berbagai cuplikan Festival Perahu Naga Frankfurt

3. SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): Anggota Tim 1911er Lahndrachen 

4. SOUNDBITE 2 (Bahasa Inggris): Anggota Tim Habor Dragons  

5. Berbagai cuplikan perlombaan perahu naga yang digelar di Cape Town

6. SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): DONG GANG, Pemimpin komunitas Tionghoa di Cape Town

7. SOUNDBITE 4 (Bahasa Inggris): DAVINA MEYER, Anggota tim pemenang 

8. Berbagai cuplikan konser yang digelar oleh Pusat Kebudayaan China di Malta


STORYLINE:

Berbagai kegiatan meriah diselenggarakan di berbagai belahan dunia untuk merayakan Festival Perahu Naga China.

Jerman

Festival Perahu Naga Frankfurt menarik partisipasi lebih dari 20 perahu naga untuk meramaikan acara tersebut.

Lebih dari 500 peserta dari China, Jerman, Italia, dan negara lain mengikuti perlombaan itu.

SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): Anggota Tim 1911er Lahndrachen

"Saya rasa kami menikmati acara ini dan ini sangat menarik bagi kami. Menjalin hubungan antarnegara adalah hal baik. Dan kami menyukainya. Senang sekali kita semua bisa berkumpul di sini."

SOUNDBITE 2 (Bahasa Inggris): Anggota Tim Habor Dragons

"Kami sangat senang berada di sini dan berkesempatan melihat lebih banyak tentang budaya China."

Afrika Selatan

Sebuah perlombaan perahu naga diadakan di Cape Town pada Sabtu (8/6).

Perlombaan ini menampilkan 10 tim yang berkompetisi dalam berbagai kategori, antara lain balap 100 meter, 500 meter, dan tug of war.

SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): DONG GANG, Pemimpin komunitas Tionghoa di Cape Town

"Perlombaan perahu naga, sebagai salah satu olah raga budaya paling tradisional, berasal dari China. Oleh karena itu, sebagai warga Tionghoa di luar negeri, kami sangat senang melihatnya diwariskan dan dikembangkan di luar negeri."

SOUNDBITE 4 (Bahasa Inggris): DAVINA MEYER, Anggota tim pemenang

"Perahu naga itu sendiri adalah olahraga tim yang hebat. Kita duduk bersama, menjadi satu tim dalam satu perahu, kita semua adalah individu yang sama, kita adalah satu kesatuan dan itu luar biasa. Dan menurut saya, itulah yang kami pelajari dari budaya China."

Malta

Pusat Kebudayaan China di Malta menggelar sebuah konser untuk merayakan Festival Perahu Naga.

Sejumlah pertunjukan dihadirkan dengan menampilkan instrumen seperti piano dan pipa.

Usai konser, para penonton berkesempatan mencicipi manisnya zongzi.


Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Beijing.

(XHTV)

【记者:李紫薇,王雷,弗雷德•巴克,李函林,胡尊元,陈文仙,乔纳森·博格 】
原文链接:https://home.xinhua-news.com/v2/rss/newsdetaillink/309f12db93670a2091ffe16d4e5b437ff07df70c71a102d3/1718104181000

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD