Sinergi China-ASEAN berkontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi global

2023-09-19 13:18:51   来源:新华社

JUDUL: Sinergi China-ASEAN berkontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi global

DATELINE: 18 September 2023

DURASI: 00:02:03

LOKASI: NANNING, China

KATEGORI: EKONOMI


SHOTLIST:

1. Berbagai cuplikan China-ASEAN Expo 

2. SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): KAO KIM HOURN, Sekretaris Jenderal ASEAN

3. SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): ZHU SHENGHUI, Agen, Kopi Vietnam Trung Nguyen

4. SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): LI ZHUHUAN, Wakil manajer umum, Departemen Pemasaran Guangxi Beibu Gulf Logistics Co., LTD


STORYLINE:

China-ASEAN Expo ke-20 digelar di Nanning, China, dan diikuti oleh hampir 2.000 perusahaan.

Angka partisipasi ini naik 18,2 persen dibandingkan pameran edisi tahun lalu.

Terhubung via darat dan laut, China dan Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (Association of Southeast Asian Nations/ASEAN) menikmati hubungan dagang yang terus berkembang selama bertahun-tahun.

Data resmi menunjukkan bahwa volume perdagangan bilateral antara China dan ASEAN telah meningkat dari sekitar 100 miliar dolar AS (1 dolar AS = Rp15.373) pada 2004 menjadi lebih dari 975 miliar dolar AS pada 2022.

China menjadi mitra dagang terbesar ASEAN selama 14 tahun berturut-turut, sementara ASEAN menjadi mitra dagang terbesar China selama tiga tahun beruntun.

SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): KAO KIM HOURN, Sekretaris Jenderal ASEAN

"China-ASEAN Expo menjadi mekanisme yang sangat penting sebagai platform untuk secara aktif mempromosikan perdagangan, investasi, pariwisata, dan pencocokan bisnis, misalnya, antara ASEAN dan China selama dua dekade. Ini merupakan pencapaian besar dalam kerja sama yang sedang berlangsung di antara kedua pihak."

Selama 20 tahun terakhir, pameran ini menjadi platform utama untuk mempromosikan dan memfasilitasi arus barang antara China dan ASEAN.

Pameran ini juga membuka jalan bagi produk pertanian seperti durian dan kopi yang kini digemari konsumen China.

SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): ZHU SHENGHUI, Agen, Kopi Vietnam Trung Nguyen

"Kami membawa produk kami ke setiap edisi China-ASEAN Expo. Itu pameran yang sangat terkenal, dan sangat membantu promosi merek kami."

SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): LI ZHUHUAN, Wakil manajer umum, Departemen Pemasaran Guangxi Beibu Gulf Logistics Co., LTD

"Durian ini diimpor dari Raub, Malaysia. Durian dikirim via rantai dingin dari Pelabuhan Kuantan (Malaysia) ke Pelabuhan Qinzhou (China), kemudian ke toko-toko durian."


Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Nanning, China.

(XHTV)

【记者:Wu Siyu,Qin Guanghua,Huang Kaiying,Liang Shun,Hao Xiaojiang,Xu Ning 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/32ea92e9622bc3bf68f5cbff68a3a7e8/1695100734927

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD