Xi serukan pembentukan tatanan dunia yang lebih adil dan setara di forum BRICS

2023-08-25 12:30:00   来源:新华社

JUDUL: Xi serukan pembentukan tatanan dunia yang lebih adil dan setara di forum BRICS

DATELINE: 24 Agustus 2023

DURASI: 00:02:03

LOKASI: JOHANNESBURG, Afrika Selatan

KATEGORI: POLITIK/EKONOMI


SHOTLIST:

1. Berbagai cuplikan situasi di Afrika Selatan dan KTT BRICS ke-15

2. Berbagai cuplikan negara-negara anggota BRICS

3. Berbagai cuplikan situasi di Afrika Selatan

4. Berbagai cuplikan sektor-sektor ekonomi Afrika Selatan

5. SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): SIAZONGO SIAKALENGE, Wakil Sekretaris Kabinet Zambia Bidang Pembangunan Ekonomi dan Keuangan

6. SOUNDBITE 2 (Bahasa Inggris): CAVINCE ADHERE, Pakar hubungan internasional yang berbasis di Kenya

7. SOUNDBITE 3 (Bahasa Inggris): ANIL SOOKLAL, Sherpa BRICS Afrika Selatan

8. Berbagai cuplikan sektor ekonomi dan infrastruktur Afrika Selatan

9. SOUNDBITE 4 (Bahasa Inggris): MONICA MUTSVANGWA, Menteri Layanan Informasi, Publisitas, dan Penyiaran Zimbabwe

10. Berbagai cuplikan kerja sama China-Afrika

11. Berbagai cuplikan pemandangan alam


STORYLINE:

Presiden China Xi Jinping menyerukan pembentukan tatanan dunia yang lebih adil dan setara dalam forum BRICS.

Xi menyatakan kesediaan China untuk memperdalam solidaritas dan kerja sama dengan emerging market dan negara-negara berkembang lainnya demi mewujudkan tatanan dunia yang lebih adil dan setara 

dalam sebuah pidato yang dibacakan oleh Menteri Perdagangan China Wang Wentao di Forum Bisnis BRICS 2023.


Xi menekankan

Saat ini, perubahan di dunia, di zaman kita dan

dalam sejarah sedang bergulir dengan cara yang benar-benar baru,

membawa umat manusia ke titik kritis.


Xi menekankan

bahwa alur sejarah akan

ditentukan oleh pilihan yang kita buat.


Xi menekankan

Kita, di semua negara, perlu menjunjung tinggi pandangan yang benar

tentang dunia, sejarah, dan kepentingan kita secara keseluruhan

dan bertindak demi mewujudkan

visi tentang sebuah komunitas dengan

masa depan bersama bagi umat manusia.


Xi menekankan

Kita perlu mendorong pembangunan dan kemakmuran bagi semua pihak.

Kita perlu mencapai keamanan universal.

Kita perlu berkomitmen untuk melakukan pertukaran

antarperadaban dan belajar dari satu sama lain.


Xi menekankan

Kebangkitan kolektif emerging market dan

negara-negara berkembang yang diwakili oleh BRICS

telah secara fundamental mengubah lanskap global.


Xi menekankan

Sebagai sebuah negara berkembang sekaligus salah satu anggota

Global South, China juga merasakan apa

yang dirasakan oleh negara-negara berkembang lainnya,

dan mengejar sebuah masa depan bersama dengan mereka.


Xi menekankan

Ke depannya, seiring China berupaya untuk mewujudkan

modernisasi bagi lebih dari 1,4 miliar penduduknya,

China pasti akan memberikan kontribusi yang lebih besar lagi

terhadap perekonomian global dan memberikan lebih banyak 

peluang bagi komunitas bisnis global.


SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): SIAZONGO SIAKALENGE, Wakil Sekretaris Kabinet Zambia Bidang Pembangunan Ekonomi dan Keuangan

"Pidato (Presiden Xi), menurut saya, memberikan harapan besar bagi negara-negara berkembang. China tidak hanya mendorong pembangunan yang merata di negara-negara berkembang di Global South, tetapi (juga) di seluruh dunia."

SOUNDBITE 2 (Bahasa Inggris): CAVINCE ADHERE, Pakar hubungan internasional yang berbasis di Kenya

"China, yang merupakan anggota utama BRICS, telah menjalin kerja sama yang sangat kuat dan berkelanjutan dengan negara-negara berkembang di Global South, terutama negara-negara Afrika. Dan semakin banyak negara menunjukkan minat untuk bergabung dengan kelompok tersebut."

SOUNDBITE 3 (Bahasa Inggris): ANIL SOOKLAL, Sherpa BRICS Afrika Selatan

"BRICS menjadi daya tarik terbesar saat ini bagi negara-negara Global South. Jadi, semua negara ingin bergabung dan menjadi bagian dari BRICS. BRICS berpusat pada kemitraan. BRICS berpusat pada kerja sama. BRICS berpusat pada upaya bersama."

SOUNDBITE 4 (Bahasa Inggris): MONICA MUTSVANGWA, Menteri Layanan Informasi, Publisitas, dan Penyiaran Zimbabwe

"Kami berharap dapat menjalin kerja sama yang lebih erat lagi dengan BRICS. Kami yakin pada BRICS. Kami percaya bahwa kita akan bekerja sama dan melangkah maju bersama."


Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Johannesburg, Afrika Selatan.

(XHTV)

【记者:Li Shuting,Liu Chunhui,Yin Jiajie,Zhang Zhihuan,Liu Wanli,Dai He,Li Cheng,Tian Hongyi 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/6ad161083a16f697c833255356dd87af/1692937803811

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD