Menengok perawatan TCM untuk hewan peliharaan di Nanning, China

2023-08-07 17:43:48   来源:新华社

JUDUL: Menengok perawatan TCM untuk hewan peliharaan di Nanning, China 

DATELINE: 6 Agustus 2023

DURASI: 00:01:35

LOKASI: NANNING, China

KATEGORI: MASYARAKAT

 

SHOTLIST:

1. Berbagai cuplikan rumah sakit hewan peliharaan 

2. SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): LIANG WENNISHA, Dokter hewan magang

3. SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): CHEN XUEJUN, Dokter hewan

4. SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): MS CHEN, Pemilik anjing

5. SOUNDBITE 4 (Bahasa Mandarin): CHEN XUEJUN, Dokter hewan

 

STORYLINE:

Liang Wennisha adalah seorang dokter magang yang bekerja di sebuah rumah sakit hewan peliharaan di Kota Nanning, Daerah Otonom Etnis Zhuang Guangxi, China selatan.

Dia sedang membantu seorang dokter melakukan pengobatan tradisional China (traditional Chinese medicine/TCM) pada seekor kucing.

SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): LIANG WENNISHA, Dokter hewan magang

"Saat ini, dokter sedang melakukan terapi panas. Teknik ini adalah TCM. Kucing ini sudah lama mengonsumsi antibiotik, sehingga kesehatan usus dan pencernaannya benar-benar lemah. Jadi, saat ini kami sedang mencoba untuk meningkatkan kesehatan internalnya dengan terapi panas ini."

Di China, penerapan TCM dalam pengobatan hewan sudah lama dipraktikkan. Beberapa terapi TCM dasar, seperti obat herbal dan akupunktur, telah diterapkan secara luas.

SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): CHEN XUEJUN, Dokter hewan

"Dengan menggunakan akupunktur yang menyasar titik-titik akupunktur tertentu, terapi ini berfungsi sebagai sarana mengatur aliran (energi) Qi di dalam tubuh. Teknik ini biasanya diterapkan guna mengatasi masalah dalam sistem gerak atau saraf untuk menangani nyeri."

SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): MS CHEN, Pemilik anjing

"Terlihat jelas dengan mata telanjang bahwa anjing kami mengalami kemajuan signifikan selama rehabilitasi jangka panjang. Sekarang, anjing kami dapat bergerak dengan cukup nyaman, dan saya percaya akupunktur memainkan peran penting dalam pemulihannya."

SOUNDBITE 4 (Bahasa Mandarin): CHEN XUEJUN, Dokter hewan

"Saya rasa masih terdapat pasar yang substansial di China untuk perawatan seperti akupunktur, TCM, dan terapi diet. Pendekatan-pendekatan ini menawarkan manfaat yang signifikan bagi hewan."

 

Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Nanning, China.

(XHTV)

【记者:Chen Luyuan,Huang Kaiying,Huang Haoming 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/1f139f5b53b97a6fd51c8ddfa60ba0ca/1691401431001

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD