Desainer muda Thailand hidupkan kembali budaya kuno melalui desain logo APEC

2022-11-16 21:04:28   来源:新华社

JUDUL: Desainer muda Thailand hidupkan kembali budaya kuno melalui desain logo APEC

DATELINE: 16 November 2022

DURASI: 00:03:21

LOKASI: Bangkok

KATEGORI: EKONOMI/BUDAYA

 

SHOTLIST:

1. Berbagai cuplikan jalanan di Bangkok

2. Berbagai cuplikan desainer Thailand membaca dan menggarap desain

3. SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): CHAWANON WONGTRAKULJONG, Mahasiswa tahun ketiga di Universitas Chulalongkorn Thailand

4. Berbagai cuplikan desainer Thailand menggarap desain

5. SOUNDBITE 2 (Bahasa Inggris): CHAWANON WONGTRAKULJONG, Mahasiswa tahun ketiga di Universitas Chulalongkorn Thailand

6. Berbagai cuplikan Urai Sageamsi membuat anyaman keranjang bambu

7. SOUNDBITE 3 (Bahasa Thailand): URAI SAGEAMSI, Ahli anyaman di Komunitas Phanat Nikhom di Thailand

 

STORYLINE:

Dengan dimulainya pertemuan tahunan APEC di Bangkok pada pekan ini, logo berunsur tiga warna untuk APEC 2022 dapat terlihat di seantero ibu kota Thailand itu. Akan tetapi, tidak banyak orang yang tahu bahwa logo itu didesain oleh seorang mahasiswa setempat berusia 21 tahun.

Di Fakultas Arsitektur Universitas Chulalongkorn, mahasiswa tahun ketiga Chawanon Wongtrakuljong berbagi cerita dengan Xinhua tentang proses pembuatan logo forum ekonomi terkemuka dunia tahun ini.

SOUNDBITE 1 (Bahasa Inggris): CHAWANON WONGTRAKULJONG, Mahasiswa tahun ketiga di Universitas Chulalongkorn Thailand

"Tantangan dari desain itu adalah bagaimana menggabungkan identitas APEC dengan simbol Thailand. Kami biasanya menggunakan simbol seperti gajah, kuil, raksasa, itu sangat umum. Saya ingin berpikir di luar kebiasaan, dan tidak menggunakan simbol yang sering kita gunakan. Jadi saya berpikir tentang chalom. Jika kita berbicara tentang makanan, kita berpikir tentang Tom Yam Kung. Ketika kita berbicara tentang transportasi di Thailand, kita berpikir tentang tuk-tuk. Jadi apa simbol dari ekonomi di Thailand, simbol ekonomi Thailand yang sudah lama ada di masyarakat Thailand? Jadi saya memilih chalom. Karena chalom memiliki sejarah yang panjang. Chalom adalah anyaman bambu. Ini terbuat dari bambu. Jadi ini berkelanjutan. Bambu adalah bahan yang berkelanjutan, chalom adalah kerajinan tangan yang berkelanjutan, sehingga mewakili keseimbangan visi APEC tahun ini."

Dia menjelaskan bagaimana dia mengubah karakteristik chalom menjadi versi akhir logo tersebut, yang prosesnya memakan waktu sekitar tiga bulan.

SOUNDBITE 2 (Bahasa Inggris): CHAWANON WONGTRAKULJONG, Mahasiswa tahun ketiga di Universitas Chulalongkorn Thailand

"Ketika dianyam, ini membentuk 21 ruang yang mewakili 21 perekonomian (APEC). Logo ini menghadap ke langit, mewakili pertumbuhan APEC. Chalom ini memiliki warna biru Convenience, merah muda Connection, dan hijau Sustainable. Itu mencerminkan tema APEC tahun ini: 'Terbuka, Hubungan, Keseimbangan (Open, Connect, Balance).'"

Konseptualisasi yang kaya dan desain yang indah ini akhirnya membuat Chawanon, yang gemar melukis sejak sekolah dasar, unggul di antara hampir 600 peserta lomba.

Urai Sageamsi (65) adalah ahli anyaman di Komunitas Phanat Nikhom, sebuah tempat yang didedikasikan untuk melestarikan teknik anyaman bambu kuno.

Setelah hilang dari kehidupan sehari-hari masyarakat selama beberapa dekade, chalom dan kerajinan anyaman bambu lainnya tampaknya semakin populer dan mungkin memiliki kesempatan untuk dikenal kembali.

SOUNDBITE 3 (Bahasa Thailand): URAI SAGEAMSI, Ahli anyaman di Komunitas Phanat Nikhom di Thailand

"Sejak logo APEC dirilis, minat terhadap chalom meningkat di kalangan anak muda, bahkan ada yang datang untuk belajar membuatnya."

 

Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Bangkok.

(XHTV)

【记者:Guo Xinhui,Song Yu,Ta Na 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/a011a0b66192736da88587df2a24f820/1668603870598

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD