JUDUL: Proyek integrasi buku kuno di Shandong China berlangsung lancar
DATELINE: 11 Juli 2023
DURASI: 00:02:03
LOKASI: JINAN, China
KATEGORI: BUDAYA
SHOTLIST:
1. Berbagai cuplikan suasana Universitas Shandong
2. Berbagai cuplikan kantor proyek Integrasi Global Buku-Buku China Kuno
3. SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): SHAN CHENGBIN, Kepala Tim Katalogisasi, Proyek Integrasi Global Buku-Buku China Kuno
4. Berbagai cuplikan tim katalogisasi
5. SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): WANG CHENGLUE, Kepala Tim Seleksi dan Penyusunan, Proyek Integrasi Global Buku-Buku China Kuno
STORYLINE:
Sebuah proyek integrasi buku kuno dilakukan di Provinsi Shandong, China timur, untuk menelusuri literatur China kuno di luar negeri sekaligus memberikan lebih banyak dukungan literatur untuk pembangunan budaya China dan pertukaran budaya internasional.
Proyek Integrasi Global Buku-Buku China Kuno yang akan berjalan selama satu dekade ini diluncurkan oleh Universitas Shandong pada 2017.
SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): SHAN CHENGBIN, Kepala Tim Katalogisasi, Proyek Integrasi Global Buku-Buku China Kuno
"Proyek kami bertujuan untuk menyelidiki koleksi literatur klasik China kuno di seluruh dunia, membandingkannya dengan koleksi yang tersimpan di China Daratan, dan membawa salinan karya yang tidak tersedia di sini ke China Daratan. Tim kami membuat katalog untuk setiap buku yang disimpan di luar negeri, seperti melakukan 'registrasi rumah tangga' untuk buku-buku tersebut."
Shan menambahkan bahwa saat ini ada 157 tim yang terdiri dari 425 orang di seluruh dunia yang berpartisipasi dalam pembuatan katalog tersebut.
Sejauh ini, mereka telah menghubungi sekitar 2.000 perpustakaan di luar negeri, dan menandatangani perjanjian kerja sama atau mencapai intensi kerja sama dengan lebih dari 400 perpustakaan.
Tim ini telah menemukan lebih dari 1.900 buku kuno di luar negeri yang hilang di China Daratan, dan mereproduksi 1.600 di antaranya.
Beberapa karya klasik China yang telah direplikasi akan diseleksi dan diterbitkan.
SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): WANG CHENGLUE, Kepala Tim Seleksi dan Penyusunan, Proyek Integrasi Global Buku-Buku China Kuno
"Tim kami terutama memilih dan menyusun buku-buku yang memiliki nilai akademis dan sastra yang tinggi, mempertimbangkan kategori dan versi buku apa yang tidak ada di negara ini. Rencananya, kami akan menyunting 200 karya."
Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Jinan, China.
(XHTV)
