Presiden Xi serukan upaya untuk bangun peradaban China modern

2023-06-05 16:29:47   来源:新华社

JUDUL: Presiden Xi serukan upaya untuk bangun peradaban China modern

DATELINE: 4 Juni 2023

DURASI: 00:02:13

LOKASI: Beijing

KATEGORI: BUDAYA

 

SHOTLIST:

1. Berbagai cuplikan Arsip Publikasi dan Budaya Nasional China

2. SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): ZHANG XIAO, Narator, Arsip Publikasi dan Budaya Nasional China

3. SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): LIU CHENGYONG, Kurator, Arsip Publikasi dan Budaya Nasional China

4. SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): LI GUOQIANG, Wakil Kepala, Akademi Sejarah China

 

STORYLINE:

Pada 1 Juni, Presiden China Xi Jinping mengunjungi Arsip Publikasi dan Budaya Nasional China (China National Archives of Publications and Culture/CNAPC).

SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): ZHANG XIAO, Narator, Arsip Publikasi dan Budaya Nasional China

"Presiden Xi berjalan melewati pintu ini menuju pameran karya indah dan salinan khusus publikasi China kontemporer. Lebih dari 3.000 buah atau jilid karya edisi langka berharga yang dipublikasikan sejak berdirinya China dipamerkan di ruang pameran ini."

Presiden Xi mengatakan CNAPC merupakan sebuah proyek yang disetujuinya secara langsung, dan sang presiden cukup memperhatikan perkembangannya.

Aspirasi awal membangun CNAPC adalah untuk mengumpulkan dan melestarikan sebanyak mungkin berbagai jenis salinan karya klasik China sejak zaman kuno, dan mewariskan peradaban China, satu-satunya yang tidak pernah terputus kontinuitasnya di dunia. Di era kemakmuran nasional dan stabilitas sosial, kita memiliki kemauan dan kemampuan untuk memajukan budaya China, dan kita harus mewujudkan rencana besar ini dengan baik.

SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): LIU CHENGYONG, Kurator, Arsip Publikasi dan Budaya Nasional China

"Instruksi penting yang diberikan oleh Presiden Xi saat melakukan inspeksi terhadap CNAPC akan berfungsi sebagai pedoman yang jelas untuk pekerjaan kita di masa depan. Kita harus mengimplementasikannya dengan sungguh-sungguh dan semakin memajukan perlindungan, penelitian, dan pertukaran terkait karya klasik China. Kami akan menggunakan arsip-arsip tersebut sebagai sebuah bukti peradaban dan memanfaatkan sepenuhnya nilai arsip-arsip itu dalam warisan budaya. Kami akan mengubahnya menjadi 'bank gen benih' budaya China, dan menciptakan sebuah kompleks budaya baru dari arsip nasional di era baru."

Pada 2 Juni, Presiden Xi mengunjungi Akademi Sejarah China.

Presiden Xi mengatakan bahwa dalam waktu lebih dari empat tahun sejak didirikan, Akademi Sejarah China telah menggelar serangkaian program penelitian utama dan proyek akademik tingkat nasional serta membuahkan beberapa hasil berkualitas tinggi, yang patut dipuji.

Xi berharap akademi tersebut akan meneruskan tradisi indah itu, mengumpulkan kekuatan peneliti sejarah di seluruh negeri dan terus meningkatkan kemampuan penelitian, sehingga dapat menyumbangkan lebih banyak kebijaksanaan dan kekuatan dalam ilmu sejarah untuk pengembangan modernisasi China.

SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): LI GUOQIANG, Wakil Kepala, Akademi Sejarah China

"Kunjungan Presiden Xi ke Akademi Sejarah China hari ini merupakan dorongan besar bagi semua peneliti sejarah di sini. Di bawah panduan Presiden Xi, kami akan berupaya untuk menghasilkan sejumlah besar pencapaian berkualitas tinggi dalam penelitian sejarah di era baru, guna berkontribusi membangun negara sosialis modern yang hebat dan memajukan peremajaan nasional."

Presiden Xi menghadiri sebuah pertemuan tentang pengembangan dan pewarisan budaya.

Presiden Xi menekankan bahwa ini merupakan misi budaya baru kita di era baru, untuk semakin mendorong kemakmuran budaya serta mengembangkan budaya yang hebat di China dan peradaban China modern dari titik awal yang baru.

Xi menuturkan bahwa sangat penting untuk memiliki kepercayaan yang lebih besar pada budaya kita sendiri, memikul misi, bekerja dengan rajin dan proaktif, serta melakukan upaya bersama untuk menciptakan budaya baru di zaman kita dan membangun peradaban China modern.

 

Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Beijing.

(XHTV)

【记者:Yin Jiajie,Ma Xiaodong,Yang Zhigang,Xia Zilin,Wu Hao,Du Rui,Ju Xiaoyan 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/80d81f99f4480e12f9110662f8981993/1685953789802

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD