JUDUL: Menengok penanaman bibit padi saat posisi matahari Xiaoman di Shanghai, China
DATELINE: 21 Mei 2023
DURASI: 00:03:26
LOKASI: SHANGHAI, China
KATEGORI: LINGKUNGAN
SHOTLIST:
1. STANDUP 1 (Bahasa Inggris): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
2. SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): Petani
3. SOUNDBITE 2 (Bahasa Mandarin): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
4. SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): Petani
5. STANDUP 2 (Bahasa Inggris): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
6. STANDUP 3 (Bahasa Inggris): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
7. STANDUP 4 (Bahasa Inggris): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
STORYLINE:
STANDUP 1 (Bahasa Inggris): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
"Halo, semuanya, saya Mina. Saya berasal dari Serbia. Saya adalah mahasiswa di Universitas Studi Internasional Shanghai. Baru-baru ini, cuaca perlahan menjadi semakin panas dan musim panas benar-benar datang. Xiaoman (tunas biji-bijian) merupakan posisi matahari kedelapan dari 24 posisi yang ada dan yang kedua dalam musim panas. Jadi, mengapa posisi itu diberi nama Xiaoman? Hari ini, saya diberi tugas oleh Kantor Berita Xinhua untuk menemukan arti di balik nama Xiaoman. Apakah Anda juga merasa bahwa hujan selalu turun saat Anda bepergian ke luar rumah belakangan ini? Faktanya, nama Xiaoman memiliki dua makna. Makna yang pertama berkaitan dengan presipitasi iklim. Ada pepatah rakyat yang berbunyi, 'Sungai dipenuhi air saat Xiaoman.' Jadi, Xiaoman berkaitan dengan curah hujan yang tinggi. Makna yang kedua berkaitan dengan gandum. Di wilayah utara, Xiaoman tidak berarti presipitasi, tetapi kelimpahan gandum. Saat ini saya berada di Shanghai. Shanghai berada di wilayah selatan China. Jadi di daerah ini, Xiaoman berarti menanam bibit padi. Seperti yang bisa Anda lihat dari pakaian dan sepatu bot saya, saya akan mencobanya sendiri. Ayo."
SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): Petani
"Kita bagi lahannya menjadi tiga bagian. Menanam bibit dari kanan ke kiri."
STANDUP 1 (Bahasa Mandarin): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
"Oh, baiklah."
SOUNDBITE 3 (Bahasa Mandarin): Petani
"Tambahkan tanah di sini.
Jangan tanam bibitnya terlalu dalam.
Seperti ini.
Dan kemudian tanam bibitnya di sini.
Benar. Benar. Benar.
Pisahkan bibit dari bagian bawah.
Ya. Tepat sekali."
STANDUP 2 (Bahasa Inggris): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
"Dan kita sudah selesai di sini. Saya rasa kita melakukan pekerjaan yang cukup baik. Teman-teman, bagaimana menurut kalian?"
STANDUP 3 (Bahasa Inggris): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
"Di sini kita bisa mencium aroma beras. Padi yang baru saja kita tanam akan menjadi seperti ini pada musim gugur tahun ini. Nasi adalah makanan utama rakyat China dan saya tidak sabar untuk mencicipinya pada musim gugur ini."
STANDUP 4 (Bahasa Inggris): MINA, Mahasiswa, Universitas Studi Internasional Shanghai
"Kita dapat merasakan bahwa Xiaoman identik dengan suhu yang tinggi, kelembapan tinggi, dan banyaknya hujan, yang membantu tanaman untuk tumbuh. Menariknya, Xiaoman adalah posisi matahari yang sangat istimewa. Ada pepatah China yang mengatakan, (berbicara dalam bahasa Mandarin) yang berarti menjadi penuh sebelum terlalu penuh, dan itu berarti menjadi pas. Pepatah tersebut juga menjadi filosofi bagi kita untuk melakukan berbagai hal dalam kehidupan sehari-hari. Terima kasih telah menonton. Sampai jumpa."
Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Shanghai, China.
(XHTV)
