Menlu China serukan China dan Jerman bersama-sama menentang "Perang Dingin baru"

2023-05-10 16:59:15   来源:新华社

Anggota Dewan Negara sekaligus Menteri Luar Negeri China Qin Gang (kiri) berjabat tangan dengan Menteri Luar Negeri Jerman Annalena Baerbock dalam pertemuan mereka di Berlin, Jerman, pada 9 Mei 2023. (Xinhua/Ren Pengfei)

   China dan Jerman tergolong dalam negara-negara besar dengan pengaruh global, kata Anggota Dewan Negara sekaligus Menteri Luar Negeri China Qin Gang, seraya mencatat bahwa kedua negara harus memperkuat dialog dan kerja sama di tengah situasi internasional saat ini yang diwarnai dengan sejumlah gejolak yang saling berkaitan.

   BERLIN, 9 Mei (Xinhua) -- Anggota Dewan Negara sekaligus Menteri Luar Negeri (Menlu) China Qin Gang pada Selasa (9/5) meminta China dan Jerman untuk tetap berada di jalur yang tepat, bersama-sama menentang "Perang Dingin baru" dan "upaya pemisahan (decoupling) ekonomi atau memutuskan rantai pasokan", serta menyuntikkan kepercayaan dan dorongan ke dalam perdamaian dan kemakmuran dunia.

   Pernyataan tersebut dilontarkan Qin dalam pertemuannya dengan Menlu Jerman Annalena Baerbock di Berlin.

   China dan Jerman tergolong dalam negara-negara besar dengan pengaruh global, kata Qin, seraya mencatat bahwa kedua negara harus memperkuat dialog dan kerja sama di tengah situasi internasional saat ini yang diwarnai dengan sejumlah gejolak yang saling berkaitan.

   Kedua pihak harus bergandengan tangan dalam mempersiapkan dengan baik putaran ketujuh konsultasi antarpemerintah China-Jerman, mengakumulasi prestasi dan menyusun rencana yang komprehensif untuk kerja sama praktis di berbagai bidang di masa-masa mendatang, imbuhnya.

Foto yang diabadikan pada 11 Juli 2022 ini menunjukkan suasana upacara penyambutan untuk perjalanan ke-10.000 yang dilakukan oleh kereta barang China-Eropa yang dioperasikan oleh China-Europe Railway Express (Chongqing) di Duisburg, Jerman. (Xinhua/Ren Pengfei)

   Dalam menghadapi berbagai masalah dan tantangan global, negara-negara harus bekerja sama alih-alih berkonfrontasi, harus saling menghormati ketimbang saling menuding, kata Qin.

   Sementara itu, Baerbock mengatakan bahwa Jerman sangat mementingkan pertukaran bilateral tingkat tinggi serta kerja sama dan pertukaran di berbagai bidang, sekaligus menantikan putaran ketujuh konsultasi antarpemerintah Jerman-China, yang akan menjadi konsultasi luring (offline) pertama pascapandemi dan konsultasi pertama antara pemerintah baru kedua negara.

   Baerbock mengatakan Jerman siap bekerja sama dengan China agar konsultasi tersebut dapat membuahkan hasil yang positif dengan fokus pada upaya bersama, keberlanjutan dan aksi, terutama dalam memajukan kerja sama di bidang perubahan iklim, transformasi energi, keanekaragaman hayati, dan pertukaran kaum muda.

Seorang pria berjalan melewati bangunan yang rusak di Mariupol pada 27 Januari 2023. (Xinhua/Victor)

   Kedua pihak bertukar pandangan tentang isu Ukraina. Qin menguraikan posisi China, dan menekankan bahwa posisi konsisten China adalah memfasilitasi perundingan demi perdamaian, dan mendorong masyarakat internasional untuk membentuk titik persetujuan (common denominator) terbesar untuk solusi politik terhadap krisis tersebut. Negara-negara Eropa didesak untuk mengatasi gejala dan akar penyebab dari krisis itu, serta mengerahkan berbagai upaya untuk pemulihan perdamaian dan keamanan.

   Qin sedang melakukan kunjungan ke Jerman, Prancis, dan Norwegia dari 8 hingga 12 Mei atas undangan menlu ketiga negara tersebut.  Selesai

【记者:Bai Linfenshe,Huang Yan,Ren Pengfei,V Ictor 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/faf599c164c38befe667bfc701b25963/1683709159909

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD