Tajuk Xinhua: Presiden China gelar pembicaraan dengan Presiden Prancis, bahas kerja sama, hubungan China-UE, dan krisis Ukraina (Bagian 1)

2023-04-07 12:50:12   来源:新华社

   * Presiden China Xi Jinping menggelar pembicaraan dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron di Beijing pada Kamis (6/4), menyerukan kedua belah pihak untuk meningkatkan kerja sama, memajukan hubungan antara China dan Uni Eropa, serta bersama-sama mengupayakan penyelesaian politik untuk krisis Ukraina.

   * Macron mengatakan meski model pembangunannya berbeda, kedua negara saling menghormati, berkomunikasi dengan jujur, dan mencapai manfaat bersama dalam kerja sama yang luas.

   * Xi meminta China dan UE untuk bersama-sama menegakkan stabilitas dan kemakmuran global, serta menentang hegemonisme, unilateralisme, dan upaya memisahkan (decouple) ekonomi atau memutuskan rantai pasokan.

   BEIJING, 6 April (Xinhua) -- Presiden China Xi Jinping menggelar pembicaraan dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron di Beijing pada Kamis (6/4), menyerukan kedua belah pihak untuk meningkatkan kerja sama, memajukan hubungan antara China dan Uni Eropa, serta bersama-sama mengupayakan penyelesaian politik untuk krisis Ukraina.

 

   MENINGKATKAN KERJA SAMA BILATERAL

   Menyebutkan bahwa kedua belah pihak perlu memanfaatkan saluran komunikasi tingkat tinggi yang menyeluruh, Xi meminta kedua belah pihak menjaga komunikasi yang erat antara kedua presiden, dan mengadakan rangkaian pertemuan baru pada tahun ini untuk ketiga mekanisme dialog tingkat tinggi, yaitu dialog strategis, dialog ekonomi dan keuangan, serta dialog pertukaran antarmasyarakat.

   China akan bekerja dengan Prancis untuk memperdalam kerja sama di berbagai bidang seperti pertanian pangan, kedirgantaraan, penerbangan, dan energi nuklir sipil, memupuk bidang kerja sama baru termasuk perdagangan jasa, pembangunan hijau, dan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, serta mendukung pengembangan bersama sebuah pusat netralitas karbon dan pembinaan talenta bersama, kata Xi.

Presiden China Xi Jinping menggelar upacara penyambutan untuk Presiden Prancis Emmanuel Macron di lapangan yang terletak di luar gerbang timur Balai Agung Rakyat jelang pembicaraan mereka di Beijing, ibu kota China, pada 6 April 2023. Xi mengadakan pembicaraan dengan Macron di Beijing pada Kamis (6/4). (Xinhua/Xie Huanchi)

   China menyambut Prancis sebagai negara tamu kehormatan dalam Pameran Perdagangan Jasa Internasional China (China International Fair for Trade in Services/CIFTIS) 2024 dan Pameran Impor Internasional China (China International Import Expo/CIIE) ketujuh, ujar Xi, seraya menyampaikan harapan bahwa Prancis akan menyediakan lingkungan bisnis yang adil, setara, dan tidak diskriminatif kepada perusahaan-perusahaan China.

   Macron menuturkan meski model pembangunannya berbeda, kedua negara saling menghormati, berkomunikasi dengan jujur, dan mencapai manfaat bersama dalam kerja sama yang luas.

   Macron mengatakan bahwa dia membawa delegasi besar ke China untuk mengupayakan kerja sama dan pertukaran antarmasyarakat yang lebih erat, dan Prancis siap untuk bekerja dengan China pada Forum Sabuk dan Jalur Sutra untuk Kerja Sama Internasional ketiga yang akan digelar di China.

   Berbicara dalam upacara penutupan pertemuan antara pengusaha China dan Prancis, Xi mengatakan kerja sama ekonomi dan perdagangan China-Prancis tidak hanya mendorong pembangunan ekonomi kedua negara dan meningkatkan kesejahteraan rakyat, tetapi juga meningkatkan kepercayaan dan menstabilkan harapan untuk pemulihan ekonomi global.

   Menyebutkan bahwa vitalitas ekonomi dan sosial China kini telah sepenuhnya dilepaskan, Xi mengatakan kedua belah pihak harus memanfaatkan kesempatan itu untuk memperkuat kerja sama. Dia juga meminta kedua pihak agar tetap terbuka dan inklusif, serta memperdalam kerja sama yang saling menguntungkan, menjunjung tinggi kemandirian, dan melindungi kepentingan bersama, sembari tetap berpegang pada solidaritas dan koordinasi untuk memajukan pembangunan dunia.

Presiden China Xi Jinping menggelar upacara penyambutan untuk Presiden Prancis Emmanuel Macron di lapangan yang terletak di luar gerbang timur Balai Agung Rakyat jelang pembicaraan mereka di Beijing, ibu kota China, pada 6 April 2023. Xi mengadakan pembicaraan dengan Macron di Beijing pada Kamis (6/4). (Xinhua/Xie Huanchi)

   MENGELUARKAN SERUAN BERSAMA UNTUK PENYELESAIAN POLITIK KRISIS UKRAINA

   Xi menekankan bahwa posisi China dalam masalah Ukraina konsisten dan jelas. Pada dasarnya, posisi tersebut adalah tentang memfasilitasi pembicaraan damai dan penyelesaian politik.

【记者:Xu Ke,Ma Zhuoyan,Cao Jiayue,Sun Qing,You Zhixin,Xie Huanchi,Zhai Jianlan 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/fa3c92c64e4f36eaa88587df2a24f820/1680843018201

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD