NYT: Musim liburan tahun ini, warga miskin di AS menderita akibat inflasi

2022-11-26 12:24:53   来源:新华社

Sejumlah pelancong berjalan melintasi sebuah terminal di Bandar Udara Nasional Ronald Reagan Washington di Arlington, Virginia, Amerika Serikat, pada 23 November 2022. (Xinhua/Aaron Schwartz)

   Kekontrasan ini menggambarkan kesenjangan yang mengiringi ekonomi Amerika yang kacau balau selama hampir tiga tahun pandemi.

   NEW YORK CITY, 25 November (Xinhua) -- Beban inflasi yang tidak proporsional yang dirasakan oleh warga miskin di Amerika Serikat (AS) menjadi salah satu alasan Federal Reserve (The Fed) berusaha keras untuk segera mengendalikan kenaikan harga, lapor The New York Times (NYT) pada Jumat (25/11).

   "Situasi ini menggarisbawahi realitas suram dari era pandemi," kata laporan itu. "Banyak dari rumah tangga (miskin) tersebut semakin terperosok ke dalam kerapuhan yang lebih besar lagi, lebih besar daripada kerapuhan tipikal sebelum pandemi."

   Di Boston, Massachusetts, warga kaya check-in di Hotel Langham, dan reservasi sarapan siang (brunch) Thanksgiving seharga 135 dolar AS (1 dolar AS = Rp15.647) per orang dewasa di restoran hotel tersebut telah terjual habis beberapa pekan yang lalu.

Sejumlah tenda milik para tunawisma terlihat di Washington DC, Amerika Serikat, pada 23 November 2022. (Xinhua/Liu Jie)

   Sementara itu, banyak keluarga mengantre di depan sebuah badan amal setempat sekitar pukul 04.30 demi mendapatkan makanan dan daging kalkun gratis. Ini empat jam lebih awal dari waktu pembukaan badan amal tersebut, urai laporan.

   "Kekontrasan ini menggambarkan kesenjangan yang mengiringi ekonomi Amerika yang kacau balau selama hampir tiga tahun pandemi," kata laporan itu.

   Banyak konsumen kaya masih berlimpah dengan tabungan dan memiliki situasi finansial yang baik, sehingga menyokong berbagai merek mewah dan membuat beberapa retailer kelas atas dan perusahaan perjalanan tetap optimistis dengan musim liburan tahun ini, sebut laporan.

   Di saat yang sama, warga miskin Amerika kehabisan dukungan uang tunai, berjuang untuk mengikuti kenaikan harga, dan menghadapi lonjakan biaya pinjaman, jika mereka memakai kartu kredit atau pinjaman untuk memenuhi kebutuhan, imbuh laporan.  Selesai

【记者:Xia Lin,A AronSchwartzliujie,Liu Jie 】
原文链接:http://home.xinhua-news.com/rss/newsdetaillink/7b33e21946b5b377e667bfc701b25963/1669436696069

财经新闻 ECONOMIC NEWS

24小时排行 LEADERBOARD